I’m not sure if this is the guy I’m thinking of, but at least one roadside vegetable seller does this sort of thing deliberately. After all, a sign with such… unique spelling is much more attention grabbing than a simple list of vegetables.