

One thing is prioritizing security. There’s a number of known flaws, of varying severity, which is why most people would recommend not exposing Jellyfin to the Internet.
Perhaps they could set up a second project, a Jellyfin meta-library, whose whole goal is to be exposed to the Internet. You stand that up, give it access to other Jellyfin servers, and it handles the work similar to STUN of connecting you to media on those servers. This would make it so people could share easier.
It’s really frustrating how often this gets framed as sexist, when it’s a totally different problem. I get why people would equate them but they are very different biological processes. Producing a baby is a complicated process, and there’s a lot of steps that we can intervene in to prevent it. Producing a million sperm is, maybe surprisingly, less complicated and it’s harder to target a specific thing and produce easily reversible results.
Men have had vasectomy on the table for a long time now. It’s just more serious than most forms of female birth control, in terms of implementation and recovery, still not foolproof, and not as easy to reverse.
Even more frustrating is that sexism definitely does exist and play a role. It’s just more about the human parts of the process, like dealing with medical staff, dealing with insurance, dealing with local, state, and now federal governments that want to bar access to women. Looking at the pill side is misplacing the anger.